Bel objet que ce mini-long métrage concocté par des opposants au régime chinois. Le film a été tourné grâce à des captures vidéos du jeu en ligne World of Warcraft (WoW) – un machinima. Le clip est destiné aux internautes chinois, il y a donc pas mal de références qui nous échappent. Par chance, un sino-anglophone nous aide à décrypter ce qui s’y passe grâce à ce google doc : http://docs.google.com/View?id=ddp3vkc6_1gxdvjdhm
On comprend alors que le clip est une réaction à toute la censure d’état que la Chine pratique depuis des lustres, une critique de son discours et de ses pratiques (internements de « drogués » du net, dénonciation des mmorpg comme WoW, tentative de contrôle a priori des ordinateurs etc). On peut presque relire toute actu de ces dernières années.
Version sous-titrée en anglais en 7 parties de 10 minutes, la 1ere :