Comments on: Tristao dans Ta Nea ? http://egoblog.net/2007/04/18/tristao-dans-ta-nea/ Le blog hyper subjectif et hyper media de Tristan Mendès France (since 2005) Wed, 08 Feb 2012 13:24:16 +0100 hourly 1 http://wordpress.org/?v= By: Laurent http://egoblog.net/2007/04/18/tristao-dans-ta-nea/#comment-66399 Laurent Thu, 19 Apr 2007 09:01:38 +0000 http://blog.mendes-france.com/2007/04/18/tristao-dans-ta-nea/#comment-66399 du coup, l’article du Slate fait super sérieux comme article ! ;-)))

]]> By: Clotilde http://egoblog.net/2007/04/18/tristao-dans-ta-nea/#comment-66352 Clotilde Thu, 19 Apr 2007 05:05:47 +0000 http://blog.mendes-france.com/2007/04/18/tristao-dans-ta-nea/#comment-66352 De la part de Mademoiselle Nikolaïdis et de son papa, à qui je fais un bisou:
“Avec son regard cloué sur son pc portable, il tape sur son clavier précipitamment un dernier commentaire sur son blog, le moi-blog (ma mère est anglaise et j’ai hérité de cet humour un peu étrange, puisque tout le monde accuse les blogueurs de ne parler que d’eux-mêmes sans cesse, alors j’ai baptisé mon blog “moi” (ego ndt) ), pour parler maintenant de la guerre qui fait rage sur internet , mais que signifie guerre sur internet.”

]]> By: ROSINE http://egoblog.net/2007/04/18/tristao-dans-ta-nea/#comment-66305 ROSINE Wed, 18 Apr 2007 23:51:25 +0000 http://blog.mendes-france.com/2007/04/18/tristao-dans-ta-nea/#comment-66305 Je viens de demander à Alkatarina de traduire. Will send you her answer, if any. salut Rosine

]]> By: malo http://egoblog.net/2007/04/18/tristao-dans-ta-nea/#comment-66289 malo Wed, 18 Apr 2007 22:28:04 +0000 http://blog.mendes-france.com/2007/04/18/tristao-dans-ta-nea/#comment-66289 C bête mon ex était grec

Je regrette d’autant plus qu’elle m’ait larguée

J’aurai pu faire jouer mes relations pour une fois :]

]]> By: Brad http://egoblog.net/2007/04/18/tristao-dans-ta-nea/#comment-66279 Brad Wed, 18 Apr 2007 20:51:19 +0000 http://blog.mendes-france.com/2007/04/18/tristao-dans-ta-nea/#comment-66279 Moi qui parle parfaitement le grec je peux vous assurer qu' il sagit en fait de la traduction de la recette du porridge que tu as du lui donner. Moi qui parle parfaitement le grec je peux vous assurer qu’ il sagit en fait de la traduction de la recette du porridge que tu as du lui donner.

]]> By: Tristan http://egoblog.net/2007/04/18/tristao-dans-ta-nea/#comment-66227 Tristan Wed, 18 Apr 2007 16:05:29 +0000 http://blog.mendes-france.com/2007/04/18/tristao-dans-ta-nea/#comment-66227 VinZ> > Via le traducteur BabelFish, je deviens même “Trjsta’n menthols-Frans”. lol !

]]> By: VinZ http://egoblog.net/2007/04/18/tristao-dans-ta-nea/#comment-66218 VinZ Wed, 18 Apr 2007 15:28:36 +0000 http://blog.mendes-france.com/2007/04/18/tristao-dans-ta-nea/#comment-66218 Traduction worldlingo:

Son avec le regard cloué à [laptop], [pliktrologei] précipitamment un dernier commentaire à [mplogk], egoblog : « Ma mère est Anglais et ai [klironomisei] cet humour un peu étrange : Puisque donc tous accusent [mplogker] que continuellement [periaytologoyn], j’ai baptisé [mplogk] mon « moi » ! … Pour parle-t-je maintenant de la « guerre » qui fulmine à [Internet] ? ». Que entend en disant guerre ?

[mplogk] ca doit etre blog..

]]> By: clotilde http://egoblog.net/2007/04/18/tristao-dans-ta-nea/#comment-66212 clotilde Wed, 18 Apr 2007 15:02:06 +0000 http://blog.mendes-france.com/2007/04/18/tristao-dans-ta-nea/#comment-66212 ben? Je croyais que le grec du lycée et celui parlé aujourd’hui n’avaient pas grand chose en commun?
En tout cas, c’est très rigolo de lancer ce texte dans un traducteur automatique. On te reconnaît presque!

]]> By: Tristan http://egoblog.net/2007/04/18/tristao-dans-ta-nea/#comment-66203 Tristan Wed, 18 Apr 2007 14:08:54 +0000 http://blog.mendes-france.com/2007/04/18/tristao-dans-ta-nea/#comment-66203 versac> Tu m’en dis trop et pas assez ! T’es dur… comme mon ancienne prof. de latin/grec au lycée.
Si j’avais su, j’aurais bossé mon grec…
Julien> Honnêtement, je ne sais pas trop. :)

]]> By: Julien http://egoblog.net/2007/04/18/tristao-dans-ta-nea/#comment-66202 Julien Wed, 18 Apr 2007 14:07:25 +0000 http://blog.mendes-france.com/2007/04/18/tristao-dans-ta-nea/#comment-66202 Le libé grec serait plutôt Eleftherotipia. Non ?

]]> By: versac http://egoblog.net/2007/04/18/tristao-dans-ta-nea/#comment-66193 versac Wed, 18 Apr 2007 13:44:39 +0000 http://blog.mendes-france.com/2007/04/18/tristao-dans-ta-nea/#comment-66193 Moi qui suis un fin helleniste, je peux te dire que ça ne relève pas d’un travail journalistique sérieux. La journaliste est manifestement tombée sous ton charme, elle évoque des détails qui me feraient rougir à ta place… ;)

]]>